ترجمه کتاب ۷

تایمز آنلاین مقاله جدیدی در مورد ترجمه های کتاب هفتم و سرعت آنها منتشر کرده است.
در این مقاله مسابقه ای را که ناشران غیر انگلیسی هری پاتر به خاطر درخواست های مکرر طرفداران درگیر آن بوده اند، شرح داده شده است. در بعضی موارد ترجمه کتاب هفتم حتی در عرض چند ساعت بعد از انتشار نسخه انگلیسی انجام شده است. تایمز آنلاین مینویسد

شکایت رولینگ

چندی پیش وکلای رولینگ علیه یک فستیوال مذهبی در هند، که ساختمان هاگوارتز و قطار آن را عینا ساخته بود، اقدام کرده بودند. در خلال این دعوای حقوقی، برگزار کنندگان این فستیوال پذیرفتند که مجوز های لازم برای ساختن هاگوارتز در این جشن که به نام "دورگا پوجا" در کلکته برگزار میشود را نداشته اند

بنا به گزارش آژانس بازیگری بانی رایت، هنرپیشه دختر نقش جینی ویزلی، گفته شد که بخش های متعلق به او در شاهزاده دورگه تمام شده است. به علاوه این سایت اشاره کرد که جسی کیو (لاوندر براون) هنوز مشغول ضبط صحنه های مربوط به خود در ششمین فیلم هری پاتر است.
آخرین و اخبار و اطلاعات از روند تولید فیلم شاهزاده دورگه را به محض دریافت، به اطلاع شما خواهیم رساند

با تشکر مجدد از Oclumencia برای پیدا کردن یک شات جدید از هری که به نظر می رسد در خوابگاه پسران گریفیندور از فیلم شاهزاده دورگه باشد، که می توانید آن را در گالری عکس ما مشاهده کنید.
چند وقت پیش هم شایعه شده بود که تریلر جدید شاهزاده دورگه همزمان با اکران شاهزاده کاسپین پخش می شود. ولی اول این فیلم تریلر مذکور پخش نشد

بعد از اینکه اما واتسون، برای دومین بار در فهرست جذاب (س؟کسی) ترین زنان FHM قرار گرفت، این بار در مجله ی ماکزیم در فهرست 100 شخصیت هات قرار گرفت.
(جایگزین مناسبی برای کلمه Hot وجود ندارد و منظور از س؟کـسی جذاب بودن و همان هات بودن است