مصاحبه موسسه آموزش دختران با رولینگ

مصاحبه موسسه آموزش دختران با رولینگ

ماه گذشته، خبر دادیم که موسسه آموزش دختران اسکاتلند که برای راهنمایی دختران و زنان جوان جهت پیشرفت و رشد استعداد های آنها برپا شده، قرار است با 100 زن موفق مصاحبه ای ترتیب دهد. جو رولینگ هم یکی از آنهایی است که قرار شد با وی مصاحبه کنند. هم اکنون می توانید متن مصاحبه را به انگلیسی در وب سایت آموزش دختران مطالعه کنید. در این مصاحبه، جی.کی.رولینگ در مورد اسکاتلند و اسکاتلندی شدن، حرفه اش، راهنمایی ها، زن بودن، و مسائلی که برایش اهمیت دارند صحبت می کند.

بواسطه ی شهرت عظیم رمان های هری پاتر - و به دلیل انتظارات زیادی که مردم و طرفداران دارن، چه جوری از موانع بسط و پرورش داستان یا کاراکترها دوری میکنید؟
خیلی مراقب کاراکتر ها و خط داستانم هستم، من شدیدا سر اون باوری که برای شخصیت ها در نظر گرفته ام و اون اتفاقایی که قراره براشون بنویسم هستم حتی اگر متوجه بشم با این کارم بعضی از طرفداران از دست من دلخور خواهند شد. به عنوان مثال مسائل رمانتیک و عاشقانه ای که تو کتاب شش گذاشتم، خیلی از خواننده ها رو که انتظار ازدواج اون شخصیتها رو داشتن، نا امید کرد.

با این حال، این نوع پا فشاری تا اون حدی که شما فکر میکنید مشکل ساز نیست، چون من بین داشتن ایده هایی برای کتاب های پاتر و انتشار "سنگ جادو" برای سال هفتم نقشه های خیلی زیادی انجام دادم، از این رو من یه نقشه ای دارم که باعث میشه خودم رو تو مسیر حفظ کنم

میراندا ریچاردسون، ریتا اسکیتر

میراندا ریچاردسون، ریتا اسکیتر

میراندا ریچاردسون، ریتا اسکیتر چهارمین فیلم هری پاتر، اخیرا یک مصاحبه با The Independent انجام داده است. در این مصاحبه او توضیح می دهد که چگونه نقشش را به تصویر کشیده و عکس العمل طرفداران بعد از حضور او در جام آتش چه بوده است.
او عاشق بازی کردن نقش روزنامه نگار معروف به نام ریتا اسکیتر در هری پاتر و جام آتش بود. او عناصری از نقش های گذشته اش را به همراه شایعات مقاله نویس نیویورک پست را ترکیب کرد. او گفت: "بچه ها خیلی بخشنده هستند. نامه های واقعا دلچسب زیادی ازشون دریافت کرده ام که گفتن: 'شما دقیقا همون جوری بودین که ما فکر میکردیم باید باشین'، که واقعا این نامه ها به من کمک کردن

ترجمه کتاب ۷

تایمز آنلاین مقاله جدیدی در مورد ترجمه های کتاب هفتم و سرعت آنها منتشر کرده است.
در این مقاله مسابقه ای را که ناشران غیر انگلیسی هری پاتر به خاطر درخواست های مکرر طرفداران درگیر آن بوده اند، شرح داده شده است. در بعضی موارد ترجمه کتاب هفتم حتی در عرض چند ساعت بعد از انتشار نسخه انگلیسی انجام شده است. تایمز آنلاین مینویسد

شکایت رولینگ

چندی پیش وکلای رولینگ علیه یک فستیوال مذهبی در هند، که ساختمان هاگوارتز و قطار آن را عینا ساخته بود، اقدام کرده بودند. در خلال این دعوای حقوقی، برگزار کنندگان این فستیوال پذیرفتند که مجوز های لازم برای ساختن هاگوارتز در این جشن که به نام "دورگا پوجا" در کلکته برگزار میشود را نداشته اند

بنا به گزارش آژانس بازیگری بانی رایت، هنرپیشه دختر نقش جینی ویزلی، گفته شد که بخش های متعلق به او در شاهزاده دورگه تمام شده است. به علاوه این سایت اشاره کرد که جسی کیو (لاوندر براون) هنوز مشغول ضبط صحنه های مربوط به خود در ششمین فیلم هری پاتر است.
آخرین و اخبار و اطلاعات از روند تولید فیلم شاهزاده دورگه را به محض دریافت، به اطلاع شما خواهیم رساند